I cicli accademici cinesi sono più o meno simili a quelli degli USA. Tenete presente, però, che, nonostante le analogie, è possibile che i datori di lavoro occidentali non considerino i titoli di laurea cinesi e i crediti conseguiti nelle università locali non sempre vengono riconosciuti dalle università estere. Se volete proseguire ugualmente i vostri studi in Cina, ecco i cicli di laurea disponibili:
Primo ciclo: Gli studenti devono sostenere un programma di studi della durata di 4-6 anni e conseguire il numero previsto di crediti. A conclusione del ciclo, gli studenti ricevono un certificato di laurea insieme al Diploma di laurea di primo livello.
Secondo ciclo: Per ottenere una formazione avanzata rispetto al Diploma di laurea di primo livello, gli studenti devono sostenere un programma di studi della durata di 2-3 anni, conseguire il numero previsto di crediti e preparare e discutere una tesi davanti a una commissione di esperti. A conclusione del ciclo, gli studenti ricevono un certificato di laurea insieme al Diploma di laurea magistrale.
Programma di dottorato: Dopo il conseguimento del Diploma di laurea magistrale, gli studenti possono scegliere di conseguire un'alta specializzazione. Per riuscirci, devono sostenere un programma di studi della durata di 4-6 anni, nel corso del quale devono condurre attività di ricerca e preparare una tesi di ricerca da discutere davanti a una commissione di esperti. I laureati ricevono un certificato di laurea insieme al Dottorato di ricerca.
Procedure d'iscrizione
Gli studenti stranieri che desiderino studiare in Cina devono avere conseguito una valutazione almeno pari a 6 nell'Esame di certificazione della lingua cinese (Hanyu Shuiping Kaoshi, HSK). Se desiderate semplicemente iscrivervi a un corso di lingue, non siete tenuti a conoscere alcuna nozione di cinese, ma non potrete seguire le altre lezioni universitarie finché non avrete raggiunto il necessario livello di conoscenza della lingua. Gran parte degli studenti che decidono di studiare materie diverse della lingua cinese tende a cominciare con uno o due anni di studio del mandarino per poi cambiare classe.
Se non venite in Cina nell'ambito di un programma di scambio, dovrete fare domanda direttamente all'università cinese che intendete frequentare. Al momento, sono più di 50 le università cinesi che accettano studenti stranieri. Potete trovare i dettagli per l'iscrizione e tutti i moduli di domanda necessari nell'homepage dei loro siti, da dove, in genere, vi è anche possibile fare richiesta d'iscrizione.
Tasse universitarie in Cina
Gli atenei cinesi non sono gratuiti, ma le tasse sono molto inferiori a quelle di tanti paesi, partendo da 3 mila dollari annuali per i corsi del primo ciclo. Quasi tutti danno vitto e alloggio nel campus. Gli studenti universitari vivono di norma nei dormitori, in camere condivise con un numero di persone variabile da 1 a 7 e tutti mangiano nelle sale mensa del campus. Se decidete di vivere nel campus, dovete pagare una retta di 1.000-1.500 dollari e altri 1.000 dollari per il vitto.
La maggioranza degli atenei cinesi chiede agli studenti stranieri di stipulare anche un'assicurazione sanitaria. Alcune università offrono l'assicurazione come un servizio aggiuntivo alle tasse d'iscrizione annuali, ma, per lo più, sono gli studenti a doversene occupare.
Anno accademico e vita nei campus
In Cina, l'anno accademico è diviso in due semestri, il semestre autunnale (da settembre a gennaio) e il semestre primaverile (da febbraio a giugno). La pausa estiva di norma dura due mesi, quella invernale quattro settimane.
Sebbene quasi tutti gli studenti considerino la vita universitaria come il periodo più vivace della loro vita, alcuni potrebbero mostrarsi insoddisfatti dei livelli di qualità amministrativa e formativa di loro atenei. Nella maggior parte di essi le lezioni iniziano sin dal primo mattino (di solito alle 8) e si concludono a tarda sera (in genere alle 22) e, come accade nelle università occidentali, sono gli studenti a scegliere, all'inizio di ogni semestre, il proprio piano di studi.
Il contatto tra studenti, specialmente per via degli affollati dormitori e sale mensa, ha favorito la nascita di una cultura del divertimento vivace e di organizzazioni studentesche di ogni sorta. Rispetto al passato, gli studenti hanno a disposizione una grande libertà e tutta una serie di attività tra cui scegliere sia dentro sia fuori dai campus.
Articolo tradotto da Giuseppe Orlando, traduttore freelance per le lingue italiano, inglese e francese. Per informazioni potete visitare www.proz.com/translator/1049657